Tłumaczenia dla hasła „piórka“ w polsko » angielski słowniku

obrastać w piórka

to become wealthy and influential

stroić się w cudze piórka

to deck oneself in borrowed plumes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z powodu konieczności wymiany baterii oraz z uwagi na kształt i wagę piórka (determinowaną przez obecność baterii) nie zyskały zbyt wielkiej popularności wśród grafików.

pl.wikipedia.org

Młode z początku mają żółte pióra puchowe i szczątkowe piórka na palcach.

pl.wikipedia.org

Tylne skrzydła są popielatoszare z ciemnobrązowymi łuskami na zewnętrznej krawędzi trzeciego piórka.

pl.wikipedia.org

Wyściółkę stanowił puch kielichowy, łyko paproci drzewiastych oraz jasnobrązowe i żółtawe piórka.

pl.wikipedia.org

Nierozłączki zwykle spędzają czas siedząc razem, muskając sobie nawzajem piórka, gruchając do siebie i wymieniając czułości.

pl.wikipedia.org

Rasa ta posiada baczki – puszyste piórka, wyrastające z brodawek, które znajdują się na miejscu zausznic.

pl.wikipedia.org

Między kwiatkami mocowano kuleczki z dmuchanego szkła, srebrnych i złotych szych w formie małych bukiecików, kolorowe piórka kurze i koraliki.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że skoczki zaopatrzone w piórka po uderzeniu klawisza szarpią tylko jedna strunę, której wysokość dokładnie odpowiada wysokości dźwięku zapisanej w nutach.

pl.wikipedia.org

Głównym budulcem jest trawa, wyściółkę stanowią delikatne piórka.

pl.wikipedia.org

Przy podstawie dzioba na krawędzi jamy ustnej znajdują się szczeciniaste piórka.

pl.wikipedia.org