Tłumaczenia dla hasła „pianie“ w angielsko » polski słowniku

bubbly

w pianie

bubble bath

kąpiel r.ż. w pianie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odzywa się głośnym, szorstkim pianiem, zapisywanym jako powtarzane 4–5 razy czak-a-rik lub powtarzane 6–8 razy kok-rak (także kre-kar-kre-kar-kre-kor).

pl.wikipedia.org

Rozrywka, wieczorne imprezy, przyjęcia, party w pianie dla singli i par.

pl.wikipedia.org

Na odgłos piania koguta miały uciekać wszelkie złe duchy, strachy i upiory.

pl.wikipedia.org

W nocy, gdy domownicy położyli się spać, wychodziły i przed pianiem koguta chodziły wokół obejścia, dokańczając przerwane prace domowe i strzegąc dzieci przed złymi duchami.

pl.wikipedia.org

Pianie kogutów z 2008, zainspirowany urokliwym krajobrazem wsi i ponadczasową cerkwią na cmentarnym pagórku.

pl.wikipedia.org

W czasie drogi usłyszał pianie koguta i osiągnął kolejne przebudzenie.

pl.wikipedia.org

Naturalnym czynnikiem, który może doprowadzić do śmierci bazyliszka jest pianie koguta.

pl.wikipedia.org

Swoim pianiem kogut miał również odstraszać demony czy złe moce.

pl.wikipedia.org

Składniki zapachowe w mniejszym lub większym stopniu kumulują się w pianie.

pl.wikipedia.org

Pianie koguta w progu zapowiadało nadejście gości, ale pianie trzykrotne już śmierć lub pożar.

pl.wikipedia.org