Tłumaczenia dla hasła „pierwsi“ w angielsko » polski słowniku

the first customers came quite early

pierwsi klienci r.m. l.mn. przyszli dość wcześnie

they're always rushing to finish first

zawsze palą się, by skończyć jako pierwsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Studenci na pierwszym roku są znani jako „plebejusze” („plebes”), na drugim jako „roczniaki” („yearlings”), na trzecim „krowy” („cows”) i na czwartym „pierwsi” („firsties”).

pl.wikipedia.org

Pierwsi koloniści zaczęli przybywać tu po roku 1784, w ramach tzw. kolonizacji józefińskiej.

pl.wikipedia.org

Ci pierwsi byli konserwatystami, pragnącymi powrotu do czasów sprzed rewolucji i krytykującymi ustępliwość polityki konkordatowej.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zagubiły się dzieła starożytnych i pierwsi filozofowie średniowiecza nie mieli do nich dostępu.

pl.wikipedia.org

Czołg zapala się, amunicja detonuje, giną pierwsi pancerni.

pl.wikipedia.org

Stary Testament uświadamia człowiekowi jego śmiertelność, wynikającą z grzechu pierworodnego - na obrazie widnieją pierwsi rodzice, którzy pod namową węża spożywają zakazany owoc.

pl.wikipedia.org

Pierwsi królowie z tej dynastii byli słabymi władcami, którym nikłe podstawy terytorialne nie pozwalały narzucić swej władzy potężniejszym wasalom.

pl.wikipedia.org

Otwór jaskini był od dawna znany góralom, a pierwsi grotołazi dotarli do niej w 1960 roku.

pl.wikipedia.org

Jako pierwsi płetwy mieczowe zastosowali Inkowie w swoich tratwach.

pl.wikipedia.org

Zwycięsko z tego starcia wyszli ci pierwsi, którzy po wcześniejszych dwóch nieudanych próbach zdobyli swój pierwszy tytuł mistrzowski.

pl.wikipedia.org