Tłumaczenia dla hasła „pleśń“ w polsko » angielski słowniku

pleśń <l.mn. -śnie, D. -śni> RZ. r.ż.

1. pleśń (na żywności):

pleśń

mould

pleśń

mold AM

2. pleśń (na papierze, skórze):

pleśń

mildew

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Urządzenia służące do usuwania wilgoci nie działały, okna były ciągle zamglone, zielonkawa pleśń zajmowała coraz większą powierzchnię ścian.

pl.wikipedia.org

W latach 50. stał się popularny jako alternatywa dla ostrych serów z przerostem pleśni.

pl.wikipedia.org

Elementy metalowe zaczęto wytwarzać z emaliowanej stali, brezent oraz pasy parciane impregnowano przed pleśnią.

pl.wikipedia.org

Laczkó polecił po zbiorze oddzielić owoce zarażone pleśnią, osobno wytłoczyć z nich sok i odstawić.

pl.wikipedia.org

Do zbadania sprawy oddelegowany został duchowny, padewski uniwersytet również skierował swojego przedstawiciela do zbadania sprawy – obaj uznali zdarzenie za skutek działania pleśni.

pl.wikipedia.org

Suszenie przemokniętych ziaren na wolnym powietrzu w tym klimacie prowadziło często do rozwoju pleśni, dlatego wprowadzono suszenie słodu w piecach.

pl.wikipedia.org

Objawem porażenia szarą pleśnią są nieregularne, żółtawe plamy, od spodu z szarym nalotem.

pl.wikipedia.org

W miejscach, gdzie trawnik jest silnie porażony przez pleśń, należy go usunąć wraz z warstwą gleby do głębokości 4-6 cm.

pl.wikipedia.org

Mencia jest podatna na mączniaka i szarą pleśń, źle znosi też silne wiatry.

pl.wikipedia.org

Ta technika pozwala na spalenie 99,9% cząstek mikrobiologicznych, takich jak bakterie, wirusy, alergeny roztoczy kurzu, zarodniki pleśni i grzybów.

pl.wikipedia.org