Tłumaczenia dla hasła „pleśń“ w polsko » francuski słowniku

pleśń RZ. r.ż.

pleśń (na żywności)

moisissure r.ż.

pleśń (na żywności)

moisi r.m.

pleśń (na papierze, skórze)

champignons r.m. l.mn. des moisissures

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Laczkó polecił po zbiorze oddzielić owoce zarażone pleśnią, osobno wytłoczyć z nich sok i odstawić.

pl.wikipedia.org

Jaskinie, w których dojrzewały sery, miały stałą temperaturę i wilgotność powietrza oraz sprzyjały powstawaniu różnych rodzajów pleśni.

pl.wikipedia.org

Urządzenia służące do usuwania wilgoci nie działały, okna były ciągle zamglone, zielonkawa pleśń zajmowała coraz większą powierzchnię ścian.

pl.wikipedia.org

Mencia jest podatna na mączniaka i szarą pleśń, źle znosi też silne wiatry.

pl.wikipedia.org

Ma posmak pleśni, jest kwaśny i wyciekają z niego krople stwardniałej „gumy”.

pl.wikipedia.org

Owoce są małe, z grubą skórką, dojrzewające bardzo późno i odporne na szarą pleśń.

pl.wikipedia.org

Wydajność nie może przekraczać 40 hl/ha, lecz winogrona muszą być porażone szlachetną pleśnią i zbierane ręcznie.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się grzybnię powietrzną (w postaci puchu, pleśni) oraz substratową (wnikającą w podłoże).

pl.wikipedia.org

W przypadku zbóż zapobieganie i zwalczanie pleśni śniegowej opisano w artykule fuzarioza zbóż.

pl.wikipedia.org

W miejscach, gdzie trawnik jest silnie porażony przez pleśń, należy go usunąć wraz z warstwą gleby do głębokości 4-6 cm.

pl.wikipedia.org