Tłumaczenia dla hasła „plon“ w polsko » francuski słowniku

plon RZ. r.m.

1. plon ROLN.:

plon

récolte r.ż.

2. plon przen. (wynik działań):

plon twórczości/pracy

fruit r.m. de création/travail

Przykładowe zdania ze słowem plon

plon twórczości/pracy

fruit r.m. de création/travail

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W uprawach pszenicy i pszenżyta może powodować straty plonu wynoszące 50-60%.

pl.wikipedia.org

Długi okres wegetacyjny pozwala na zebranie dwóch plonów rocznie, pod warunkiem odpowiedniego nawodnienia, zwłaszcza ryżu mokrego.

pl.wikipedia.org

Ryż suchy – „górski” – może być uprawiany bez nawadniania, lecz daje mniejsze plony.

pl.wikipedia.org

Wczesne zakażenie roślin łubinu powoduje około 90% strat w plonie nasion, natomiast późniejsze - 30-40%.

pl.wikipedia.org

Rośliny uprawne: w polskim klimacie roślina ta znajduje optymalne warunki do wydania dobrego plonu.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni zajmują się uprawą roli, a kobiety łuskaniem i zbieraniem plonów, pomagają mężom w lekkiej pracy.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony widoczne są kobiety wracające do miasta i niosące plony rolne.

pl.wikipedia.org

Spowodowała ona straty plonów na 80% pól uprawnych, co spowodowało konieczność zaapelowania o pomoc do społeczności międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Nadekspresja genu fitochromu pozwoliła uzyskać odmianę tytoniu o odmiennych reakcjach na zacienienie o większej wydajności plonu użytkowego.

pl.wikipedia.org

Z jego inicjatywy prowadzono prace rekultywacyjne w tamtym rejonie, co przyczyniło się do znacznego zwiększenia plonów.

pl.wikipedia.org