Tłumaczenia dla hasła „poślizgnąć się“ w polsko » angielski słowniku

pośliznąć się, poślizgnąć się <-nie, tr. rozk. -nij> CZ. cz. zwr.

pośliznąć się

to slip

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmarła tragicznie; jej ciało znaleziono na podjeździe przed garażem, prawdopodobnie poślizgnęła się na oblodzonej stromiźnie prowadzącej do podjazdu.

pl.wikipedia.org

Poślizgnąwszy się podczas włamania do banku, postrzelił na śmierć brzemienną kobietę.

pl.wikipedia.org

Chciała uciekać, ale poślizgnęła się na mokrej trawie i upadła, co uznała za znak z nieba.

pl.wikipedia.org

Miejsce wykonywania jedenastek było rozkopane przez co jego dwóch kolegów z reprezentacji poślizgnęło się i nie strzeliło bramek.

pl.wikipedia.org

Poślizgnął się przy starcie, a jego dżokej wyczuł, że porusza się nieprawidłowo.

pl.wikipedia.org

Poślizgnąwszy się, zbija szybę i wpada do środka, ginąc na miejscu.

pl.wikipedia.org

Jednak poślizgnął się i wpadł do lodowatej wody.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1978 poślizgnął się na dywaniku w łazience.

pl.wikipedia.org

Polka poślizgnęła się przy jednej z akcji, odczuwając przez to ból, który uniemożliwił jej ukończenie pojedynku.

pl.wikipedia.org

Poślizgnięcie się na skórce od banana jest znanym slapstickowym gagiem, wykorzystywanym od czasów kina niemego.

pl.wikipedia.org