Tłumaczenia dla hasła „pobierają“ w polsko » angielski słowniku

banki, wiadomo, pobierają prowizje

banks, of course, take commission

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kurtaż – (fr. courtage) – wynagrodzenie, czyli prowizja, którą pobierają maklerzy i agenci giełdowi od zawieranych na giełdzie transakcji.

pl.wikipedia.org

Dorosłe samce pobierają pokarm roślinny, natomiast samice uzupełniają dietę krwią zwierząt stałocieplnych.

pl.wikipedia.org

Żywią się głównie larwami chrząszczy, termitami i pająkami, co sugeruje, że pokarm pobierają pod ziemią, choć osobniki hodowane w niewoli jedzą również na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Są półpasożytami: przeprowadzają fotosyntezę, ale wodę z solami mineralnymi pobierają z korzeni innych roślin.

pl.wikipedia.org

Fitowolatylizacja zachodzi gdy rosnące rośliny pobierają zanieczyszczoną wodę z gleby i część z tych zanieczyszczeń transpiruje przez aparaty szparkowe.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio programowalne macierze bramek są zazwyczaj wolniejsze od odpowiadających im specjalizowanych układów scalonych i pobierają więcej mocy.

pl.wikipedia.org

Pobierają natomiast dwutlenek węgla przez szparki w nocy i w postaci jabłczanu magazynują w wakuolach.

pl.wikipedia.org

Tatuażyści pobierają naukę zwykle u doświadczonych, utytułowanych artystów.

pl.wikipedia.org

Tego rodzaju wyświetlacze mogą pracować wyłącznie w trybie biernym i posiadają zwykle niezbyt dużą intensywność generowanego obrazu, ale za to pobierają bardzo małe ilości energii.

pl.wikipedia.org

Samce pobierają wyłącznie płynny pokarm roślinny, natomiast samice ponadto ssą krew zwierząt stałocieplnych (są hematofagami), która niezbędna jest im do rozwoju jaj.

pl.wikipedia.org