Tłumaczenia dla hasła „poboczny“ w polsko » angielski słowniku

poboczny PRZYM.

1. poboczny (marginesowy):

poboczny

marginal

poboczny

secondary

2. poboczny JĘZ.:

zdanie poboczne

subordinate clause

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyróżnia się przy tym funkcje prymarne (główne, podstawowe) oraz funkcje sekundarne (drugorzędne, poboczne).

pl.wikipedia.org

W tym kontekście należałoby mówić o przycisku „głównym” i „pobocznym”, jednak nazwy te nie przyjęły się szerzej.

pl.wikipedia.org

Jest rozpowszechniony we wszystkich głównych typach skał, w których tworzy większe nagromadzenia lub jako minerał poboczny barwi je na różowo lub czerwono.

pl.wikipedia.org

W niektórych domach schłodzone i lekko wilgotne powietrze wypływające z piwnicy rozprowadzano siecią pobocznych kanałów do pomieszczeń mieszkalnych.

pl.wikipedia.org

Senatorowie główni otrzymywali stałe uposażenie z prawem do emerytury, poboczni pobierali tylko diety.

pl.wikipedia.org

Krytyka była skierowana na zadania poboczne, problemy techniczne i wiele nierozwiniętych mechanik rozgrywki.

pl.wikipedia.org

Dürrenmatt współpracował przy scenariuszu i można go zobaczyć w filmie w jednej z ról pobocznych.

pl.wikipedia.org

W 59 rozdziałach książki główne figury, charaktery poboczne, a nawet przedmioty prezentują na zmianę zawiłą fabułę.

pl.wikipedia.org

Dlatego do klasyfikowania prac matematycznych używa się więcej niż jednej kategorii: kategorię główną (primary) i dodatkowe kategorie poboczne (secondary).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wprowadzone wątki poboczne sprawiają, że wymowa powieści jest skomplikowana i bardzo niejednoznaczna.

pl.wikipedia.org