Tłumaczenia dla hasła „podbierać“ w polsko » angielski słowniku

podbierać <f. dk. podebrać> CZ. cz. przech. pot.

podbierać komuś coś

to pilfer sth from sb

podbierać komuś coś

to filch sth from sb

Przykładowe zdania ze słowem podbierać

podbierać komuś coś

to pilfer sth from sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Notorycznie podbierają swoim dużym sąsiadom rozmaite przedmioty.

pl.wikipedia.org

W diecie znajdują się prawdopodobnie głównie owady chwytane z ziemi, choć wrona meksykańska może podbierać z drzew jaja i pisklęta.

pl.wikipedia.org

Prowadzi osobliwą dietę jak na karakarę, żywi się głównie owadami społecznymi – larwami oraz jajami pszczół i os (podbiera je z wiszących na drzewach gniazd).

pl.wikipedia.org

Samica może podbierać gałęzie z innych gniazd.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak mniejszy obiekt zaczyna podbierać energię rotacyjną większego ciała.

pl.wikipedia.org

Ręka na podłożu „podbiera” piłkę, a dalsza – natychmiast chwyta piłkę od góry.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj kopaczki za pomocą specjalnych podbieraków podbiera redlinę, następnie taśmociąg napędzany z ciągnika za pomocą wałka wytrząsa ziemię i zostawia ziemniaki na ziemi w pasach wzdłuż redlin.

pl.wikipedia.org