Tłumaczenia dla hasła „podobało“ w polsko » angielski słowniku

Piotrowi podobało się najbardziej

Piotr liked it the most

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie podobało się to wytwórniom muzycznym, dodano więc nalepkę przedstawiającą nazwę zespołu i uścisk dwóch mechanicznych dłoni, a w tle zawierającą ilustracje czterech żywiołów.

pl.wikipedia.org

Nie podobało im się także smutne zakończenie książki, według nich powieść powinna była nieść więcej optymizmu i wiary w zwycięstwo systemu komunistycznego.

pl.wikipedia.org

Malajowie protestowali, ponieważ nie podobało im się ograniczenie władzy sułtanów oraz przyznanie obywatelstwa imigrantom, głównie Chińczykom.

pl.wikipedia.org

Podobało mi się nie tylko wysokie zaawansowanie technicznie poszczególnym zawodników, ale przede wszystkim zrozumienie dla założeń nowoczesnej gry”.

pl.wikipedia.org

Nie jest dla mnie ważne czy grają w składzie autentycznym czy zdwojonym ważne, że chcą grać i żeby to podobało się ludziom”.

pl.wikipedia.org

Pozwalała ona robić innym, co im się podobało, sama chciała jedynie jeść dropsy.

pl.wikipedia.org

Nie podobało się ono reżyserowi, który uważał je za „przelotną modę”.

pl.wikipedia.org

W nowym miejscu nie podobało im się – było zimno, wilgotno i szerzyły się choroby.

pl.wikipedia.org

Jego reformatorskie podejście nie podobało się frankistowskiej władzy, która bacznie obserwowała kolejne jego dzieła.

pl.wikipedia.org

Widzowie przyjęli go bardzo życzliwie, bo śpiewał emocjonalnie, co podobało się publiczności.

pl.wikipedia.org