Tłumaczenia dla hasła „pojedyncze“ w polsko » angielski słowniku

księgowanie pojedyncze/podwójne

single/double-entry bookkeeping

Tłumaczenia dla hasła „pojedyncze“ w angielsko » polski słowniku

single bond CHEM.

wiązanie pojedyncze r.n.

a sprinkling of grey hairs

pojedyncze siwe włosy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na taką ocenę roczną miały wpływ pojedyncze przypadki podwyższonej liczby enterokoków jelitowych i pałeczki okrężnicy.

pl.wikipedia.org

W przypadku równej ilości zawodniczki strzelały pojedyncze rzutki do momentu wyłonienia zwycięzcy.

pl.wikipedia.org

Jednak w opracowaniach wyszczególnia się, czasem pojedyncze, a zatem niedające pełnego obrazu, cechy charakterystyczne omawianego stylu.

pl.wikipedia.org

Początkowo są one pojedyncze, wielkości 1–2 mm, charakterystyczną ich cechą jest nieblednięcie pod wpływem ucisku („test szklankowy” – uciśnięcie wybroczyn bokiem szklanki).

pl.wikipedia.org

Liście skrętoległe, pojedyncze, eliptyczne, krótkoogonkowe, całobrzegie lub piłkowane.

pl.wikipedia.org

Liście pojedyncze, ciemnozielone, szablowate, ostro zakończone, czasami purpurowo obrzeżone.

pl.wikipedia.org

Na północno-zachodnim i południowo-wschodnim zboczu oprócz grup skalnych i kamieni występują pojedyncze skały granitowe i niewielkie urwiska skalne.

pl.wikipedia.org

Pojedyncze kryształy są słupkowe lub tabliczkowe, wydłużone, 1-15 mm długości.

pl.wikipedia.org

Zachowały się zdjęcia wykonane przez Stasi w roku 1972 i 1988, na których widoczne są pojedyncze elementy wyposażenia bunkra.

pl.wikipedia.org

Paragwajskie okręty holowały siedem pozbawionych napędu promów artyleryjskich wyposażonych w pojedyncze działa.

pl.wikipedia.org