Tłumaczenia dla hasła „pojednać“ w polsko » angielski słowniku

pojednać

pojednać f. dk. of jednać, pojednywać

Zobacz też pojednywać , jednać

I . pojednywać <f. dk. pojednać> lit. CZ. cz. przech.

pojednywać kogoś z kimś

to reconcile sb with sb

II . pojednywać pojednywać się CZ. cz. zwr.

pojednywać się z kimś

to make peace with sb

pojednywać się z kimś

to be reconciled with sb

I . jednać lit. CZ. cz. przech.

1. jednać f. dk. z- (pozyskiwać):

jednać sobie kogoś

to win sb over

2. jednać f. dk. po- (godzić):

jednać

to reconcile

II . jednać <f. dk. po-> jednać się CZ. cz. zwr.

jednać się [z kimś]

to become reconciled [with sb]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Widząc jednak zażartą kłótnię córek, zrozumiała że musi je pojednać.

pl.wikipedia.org

Kubilaj wysłał misję dyplomatyczną do brata, po czym bracia pojednali się.

pl.wikipedia.org

Pojednał się ponownie z królem w maju 1710.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do domu oddał ojcu kulę, jednak zobaczył ją znowu w komnacie swojej matki, gdy przyszedł pojednać się z nią.

pl.wikipedia.org

Pembroke'owi udało się jednak ponownie pojednać z królem przed swoją śmiercią, która nastąpiła w 1148 r.

pl.wikipedia.org