Tłumaczenia dla hasła „pomruk“ w polsko » angielski słowniku

pomruk <D. -ku> RZ. r.m.

1. pomruk (burzy):

pomruk

rumble

2. pomruk (niezadowolenia):

pomruk

murmur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykonywany był na scenie przez lidera zespołu przebranego w kolorowe szaty, z twarzą pomalowaną w różne kolory, z płonącym hełmem na głowie, ekscytującego publiczność okrzykami, pomrukami i podskokami.

pl.wikipedia.org

Rytm wyznaczają pomruki i przytupy tancerzy.

pl.wikipedia.org

Nazwa „morski niedźwiedź” została nadana tsunami przez kronikarzy, ze względu na pomruk, który towarzyszył wodzie wdzierającej się na ląd.

pl.wikipedia.org

Każdy gest nikczemnego tyrana wywoływał na widowni drwiące pomruki.

pl.wikipedia.org

Jednakże jego niskie pogwizdywania i pomruki, podobne do mruczenia kota, są bardzo charakterystyczne.

pl.wikipedia.org

Wzburzone lub podniecone wydają dźwięki przypominające pomruki.

pl.wikipedia.org

Wookiee porozumiewają się między sobą, wydając serie warknięć, szczęknięć i pomruków.

pl.wikipedia.org

Jest jedynym zwierzęciem, które nie potrafi mówić, posługuje się jedynie gestami i wydaje pomruki.

pl.wikipedia.org

Fali towarzyszył dźwięk przypominający pomruk olbrzymiego niedźwiedzia, toteż mieszkańcy nazwali ją „niedźwiedziem morskim”.

pl.wikipedia.org

Podczas rozmowy – niezrozumiałej dla ludzi, bo składającej się z samych pisków i pomruków – dwóch karłów w czasie wolnym, zostają pogłębione więzi między nimi.

pl.wikipedia.org