Tłumaczenia dla hasła „powiększeniu“ w polsko » angielski słowniku

w [dwukrotnym] powiększeniu

enlarged [to twice the size]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mikrodruk – technika stosowana jako zabezpieczenie druku, która polega na wykonywaniu mikroskopijnych nadruków, często nieczytelnych i niedostrzegalnych gołym okiem, a widocznych dopiero w dużym powiększeniu.

pl.wikipedia.org

Górna powierzchnia (hymenialna) jest gładka, przy powiększeniu nieco proszkowata, o barwie śmietanowej, słomkowej, żółtej lub ochrowej.

pl.wikipedia.org

Jest zawsze przyczynowe (na przykład adenotomia przy powiększeniu migdałka gardłowego).

pl.wikipedia.org

Polega on na udrożnieniu i powiększeniu otworu owalnego, mający na celu zachowanie przecieku pomiędzy prawym (krążenie małe) i lewym sercem (krążenie duże).

pl.wikipedia.org

Powiększeniu lub pomniejszeniu podlegają fakty, osoby oraz pojęcia będące przedmiotem wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Gruczoł piersiowy ulega jednostronnemu lub obustronnemu powiększeniu, jest obrzmiały i może być bolesny.

pl.wikipedia.org

Małe okazy minerałów tzw. mikrominerały prezentowane są w sali mikroskopowej, w której minerały można oglądać w powiększeniu.

pl.wikipedia.org

W jubilerstwie i gemmologi do sprawdzania i oceny jakości kamieni szlachetnych, zwłaszcza zanieczyszczeń diamentów, które stwierdza się standardowo przy pomocy lup achromatycznych i achromatyczno-aplanatycznych o powiększeniu 10×.

pl.wikipedia.org

Po powiększeniu wejścia ujrzał w głębi lampkę oliwną o trzech knotach, palącą się przed świętym obrazem na ścianie.

pl.wikipedia.org

Technika ta daje dobre rezultaty przy teksturach wyświetlanych w dużym powiększeniu.

pl.wikipedia.org