Tłumaczenia dla hasła „prądy“ w polsko » angielski słowniku

prądy literackie/kulturowe

literary/cultural trends

Tłumaczenia dla hasła „prądy“ w angielsko » polski słowniku

stray currents l.mn. ELEKT.

prądy błądzące r.ż. l.mn.

remanses l.mn. oceanografia

prądy powrotne r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdy z wyżej wymienionych łączników może przenosić bez ograniczeń prądy robocze i krótkotrwałe zakłóceniowe (przeciążeniowe i zwarciowe), a podany podział dotyczy możliwości załączania i wyłączania prądu.

pl.wikipedia.org

Grzybnia rozwijająca się na świeżo porażonych roślinach wytwarza konidia, które roznoszone przez prądy powietrzne dokonują infekcji wtórnych.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak przy opadaniu prądy wstępujące go odchylą, zacznie wirować.

pl.wikipedia.org

Ponadto liczne prądy i motywy orientalne w sztuce, literaturze i zdobnictwie (np. chinoiserie) stanowiły w kulturze oświecenia element preromantyczny.

pl.wikipedia.org

Nie są zalecane: fizykoterapia (zimno/ciepło, trakcja, laser, leczenia ultradźwiękami, diatermia krótkofalowa, prądy interferencyjne, masaże, leczenie gorsetowe).

pl.wikipedia.org

W materiałach nieliniowych wykazujących pętlę histerezy (np. ferromagnetykach) wektor indukcji może mieć inny kierunek lub zwrot ze względu na energię anizotropii, indukowane prądy wirowe itp.

pl.wikipedia.org

Przy takim połączeniu prądy 5 i 7 harmonicznej nie przenikają do sieci, lecz przepływają tylko między dławikami.

pl.wikipedia.org

Statki o napędzie mechanicznym używają map pokazujących przeważające warunki pogodowe aby w planach podróży uwzględniać prawdopodobieństwo napotkania złej pogody, prądy morskie oraz zalodzenie.

pl.wikipedia.org

Rezultaty były mizerne, bowiem sieci nie opadały głębiej niż na 20 metrów, a wody cieśniny są głębokie i występują w nich silne prądy.

pl.wikipedia.org

Unierzyski przez cały okres twórczości był wierny malarstwu akademickiemu, pozostał obojętny na modernistyczne prądy w malarstwie.

pl.wikipedia.org