Tłumaczenia dla hasła „precedens“ w polsko » angielski słowniku

precedens <D. -su> RZ. r.m.

precedens

precedent

precedens sądowy

judicial precedent

[fakt/sytuacja] bez precedensu

unprecedented [fact/situation]

decyzja bez precedensu

decision without a precedent

stworzyć precedens

to set a precedent

Przykładowe zdania ze słowem precedens

precedens sądowy

judicial precedent

stworzyć precedens

to set a precedent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Natychmiast po wprowadzeniu pełnej blokady, alianci zachodni rozpoczęli niemającą do tej pory precedensu akcję zaopatrywania całego miasta mostem powietrznym.

pl.wikipedia.org

Opiera się on zarówno na prawie ustawowym jak i na licznych precedensach, które w dużej mierze wyznaczają kierunek jego rozwoju.

pl.wikipedia.org

Do takich wyjątków należą overruling (unieważnienie precedensu) oraz distinguishing (wyróżnienie precedensu).

pl.wikipedia.org

Dla orzeczeń wstępnych typowe jest to ujęcie precedensu sądowego, które sprowadza istotę orzeczenia sądowego do ogólnej reguły, a więc tzw. the rule model.

pl.wikipedia.org

Ponadto jest typowym ujęciem sądowego precedensu w systemach prawa kontynentalnego.

pl.wikipedia.org

Byłby to groźny precedens, stąd spotkało się to z protestem braci zakonnych, odwołujących się do papieża.

pl.wikipedia.org

Choć świeccy monarchowie już wcześniej wielokrotnie i na różne sposoby próbowali wpływać na wybory papieży, tak jawna ingerencja nie miała precedensu.

pl.wikipedia.org

Rozmiar operacji nie miał precedensu w historii floty amerykańskiej.

pl.wikipedia.org

Czasem dołączane są dalsze historie funkcjonujące jako "precedensy".

pl.wikipedia.org

Ponadto przedstawiona w nim obietnica równego traktowania prywatnych wierzycieli nadal nie doczekała się precedensu.

pl.wikipedia.org