Tłumaczenia dla hasła „premie“ w polsko » angielski słowniku

poza pensją podstawową otrzymuje premię

in addition to his basic salary he receives a bonus

Tłumaczenia dla hasła „premie“ w angielsko » polski słowniku

they were handing out bonuses left and right Am przykł.

rozdawali premie na prawo i na lewo

they were handing out bonuses left, right, and center Brit przykł.

rozdawali premie na prawo i na lewo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Punkty przyznawane za wzięcie nadmiarowych lew lub za wpadkę przeciwników oraz wszelkie premie w zapisie robrowym.

pl.wikipedia.org

Oburzenie wywołał i zszokował fakt przeznaczenia części pomocy na premie dla pracowników przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Za ściągane kontyngenty władze okupacyjne przyznawały wprawdzie premie rzeczowe, a od 1943 roku tzw. punkty premiowe upoważniające do zakupów.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji wszelkie klasyfikacje tego etapu zostały anulowane, wszystkie nagrody przewidziane na 4 etapie nie zostały przyznane, a bonifikaty za lotne premie były unieważnione.

pl.wikipedia.org

Umiejętności klasowe obejmują zwykłe premie do statystyk, ataki specjalne, zwiększoną mobilność, a nawet niewidzialność.

pl.wikipedia.org

Kwota transferu wyniosła 29,5 mln euro plus ewentualne premie za wyniki (kwota mogła maksymalnie wynieść 35,5 mln).

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu rozdania za czerwone trójki otrzymuje się premie (patrz niżej).

pl.wikipedia.org

Dodatkowe premie wynikają z tytułów uzyskiwanych po osiągnięciu 24%.

pl.wikipedia.org

W rezultacie wydajność pracy w urzędach jest niska, a płace wyznaczane są na podstawie sztywnej siatki płac a premie przyznawane „za nic” (np. za punktualne przychodzenie do pracy).

pl.wikipedia.org

Z opanowaniem danego obszaru wiążą się również dodatkowe korzyści (m.in. przyspieszona budowa, premie obronne i produkcyjne, bonusy do parametrów bojowych jednostek i budynków).

pl.wikipedia.org