Tłumaczenia dla hasła „programem“ w polsko » angielski słowniku

program <D. -mu> RZ. r.m.

1. program badań, rozwoju:

program

programme BRIT

program

program AM

2. program (plan):

program działania

schedule

program spotkania

agenda

program nauczania

syllabus

mieć coś w programie

to have sth on one's schedule

3. program POLIT.:

program wyborczy

manifesto

4. program RADIO, TV (audycja):

program

programme BRIT

program

program AM

program rozrywkowy

show

5. program INF.:

program

program

programowy PRZYM.

1. programowy (dotyczący programu działania):

programowy hasła, założenia

policy

programowy działalność

planned

2. programowy (dotyczący programu artystycznego):

programowy

programme

3. programowy (dotyczący programu nauczania):

programowy

curricular

4. programowy TECHNOL.:

programowy urządzenie

programmed

programista (-tka) <l.mn. -iści> RZ. r.m. (r.ż.) odm. f in sing INF.

programista (-tka)

programmer

I . programować <f. dk. za-> CZ. cz. przech.

1. programować akcję, przebieg:

programować

to plan

2. programować urządzenie, komputer:

programować

to programme BRIT

programować

to program AM

II . programować programować się CZ. cz. nieprzech. INF.

programować się

to program

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zarządzanie dyskami oraz programem jest znacznie ułatwione, gdyż „zakotwicza” się w zasobniku systemowym.

pl.wikipedia.org

Niektóre wygaszacze ekranu aktywują użyteczne funkcje, np. skanowanie dysku programem antywirusowym.

pl.wikipedia.org

Działania podjęte przez władze wiązały się z tzw. programem chemizacji krajowego rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Jest jedynym programem przyrodniczym o zasięgu krajowym, który identyfikuje, rozpoznaje i kataloguje najważniejsze obiekty biologiczne i geologiczne własności publicznej i prywatnej.

pl.wikipedia.org

Nagrania i partytury utworów objętych programem zostały udostępnione w internecie dla kolejnych wykonawców.

pl.wikipedia.org

Radni jednak bardziej interesują się jego przeszłością niż programem.

pl.wikipedia.org

Jeśli do programu dodana zostanie nieodpowiednia biblioteka, np. próbując otworzyć programem rundll32.exe 16-bitową bibliotekę program, nic nie zrobi nie wyświetlając komunikatu o błędzie.

pl.wikipedia.org

Podstawowym jej zastosowaniem było księgowanie, a sterowanie realizowano całkowicie ręcznie lub automatycznie programem w tablicy programowej.

pl.wikipedia.org

W związku z niezapewnieniem założonej masy zestawu oraz niezawodności pracę nad programem przerwano.

pl.wikipedia.org

Pomimo podobnych powikłań mammografia nadal ma opinię najbezpieczniejszego badania radiologicznego dla kobiet, a korzyści prawdopodobnie przeważają w każdej grupie wiekowej objętej programem.

pl.wikipedia.org