Tłumaczenia dla hasła „prześliznąć się“ w polsko » angielski słowniku

prześlizgiwać się <-gnie, tr. rozk. -gnij>, prześlizgnąć się f. dk., prześliznąć się CZ. cz. zwr.

1. prześlizgiwać się (przedostawać się):

prześlizgiwać się przez coś

to slip through sth

2. prześlizgiwać się (studiować powierzchownie):

prześlizgiwać się przez studia

to sneak through [one's] studies

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obserwując uprzednio strażników uciekinierzy prześliznęli się ostrożnie do położonej bezpośrednio obok cmentarza pierwszej linii umocnień.

pl.wikipedia.org

To pozwala mu nasmarować skórę i prześliznąć się przez kraty.

pl.wikipedia.org

Trzeci i czwarty wagon prześliznęły się jeszcze pod walącym się wiaduktem.

pl.wikipedia.org