Tłumaczenia dla hasła „przebarwiać“ w polsko » angielski słowniku

przebarwiać, przebarwić f. dk. CZ. cz. przech.

przebarwiać

to recolour

przebarwiać

to recolor AM

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po uszkodzeniu miąższ kapelusza dość szybko przebarwia się na jasnocytrynowo lub żółto, miąższ trzonu na rdzawo.

pl.wikipedia.org

Zwarty, ale delikatny, miękki, barwy białej, nie przebarwia się po uszkodzeniu.

pl.wikipedia.org

Młode okazy są koloru żywoczerwonego lub pomarańczowego, później przebarwiają się na szarobrązowo.

pl.wikipedia.org

Szczególnie efektownie wyglądają jesienią, gdy przebarwiają się na różne kolory.

pl.wikipedia.org

Szczególnie dekoracyjna staje się jesienią, gdy przebarwiają się jej liście.

pl.wikipedia.org

Młode są często czerwono wybarwione, również jesienią liście przebarwiają się.

pl.wikipedia.org

Liście zielone z czerwonymi obrzeżeniami, jesienią przebarwiają się na złoty kolor.

pl.wikipedia.org

Pędy żółtozielone z upływem czasu w bruzdach przebarwiają się na kolor żółty.

pl.wikipedia.org

Błoto ma najczęściej kolor niebieskawy lub szarawy, często przebarwia się także na żółtawy lub brązowy w zależności od mikroorganizmów żyjących w wodzie.

pl.wikipedia.org

Jesienią przebarwiają się na kolor od jaskrawożółtego do pomarańczowego.

pl.wikipedia.org