Tłumaczenia dla hasła „przebarwiać“ w polsko » niemiecki słowniku

przebarwiać <‑ia> [pʃebarvjatɕ], przebarwić [pʃebarvitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

przebarwiać

[ver]färben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Liście są aromatyczne, jesienią przebarwiają się na czerwono.

pl.wikipedia.org

Młode okazy są koloru żywoczerwonego lub pomarańczowego, później przebarwiają się na szarobrązowo.

pl.wikipedia.org

Po uszkodzeniu (ucisk lub przecięcie) przebarwiają się na brązowo.

pl.wikipedia.org

Podstawa trzonu może słabo przebarwiać się na niebiesko-zielonawo po przecięciu, chociaż reakcja ta nie jest zwykle widoczna u starszych owocników.

pl.wikipedia.org

Szczególnie efektownie wyglądają jesienią, gdy przebarwiają się na różne kolory.

pl.wikipedia.org

Różni się brakiem charakterystycznego zapachu, siarkowożółtym miąższem na przecięciu i jego mleczko przebarwia się na żółto.

pl.wikipedia.org

Szczególnie dekoracyjna staje się jesienią, gdy przebarwiają się jej liście.

pl.wikipedia.org

Po uszkodzeniu dość szybko (szczególnie u młodych owocników) przebarwia się w kapeluszu na jasnocytrynowo, a w trzonie na rdzawo.

pl.wikipedia.org

Liście są głęboko wcięte, mają 3 lub 5 zakręconych klapek, jesienią przebarwiają się na pomarańczowożółto, po przerwaniu wydzielają mleczny sok.

pl.wikipedia.org

Jest biała, u starszych owocników przebarwia się na żółto lub jasnoróżowo.

pl.wikipedia.org