Tłumaczenia dla hasła „przebarwiony“ w polsko » niemiecki słowniku

przebarwiony [pʃebarvjonɨ] PRZYM. podn.

1. przebarwiony (mocno zabarwiony):

przebarwiony

verfärbt

przebarwiona tkanina

verfärbter Stoff r.m.

2. przebarwiony (taki, który ma zmienioną barwę):

przebarwiony

verfärbt

przebarwiona skóra twarzy

verfärbte Gesichtshaut r.ż.

2. przebarwiony BOT.:

przebarwiony

verfärbt

przebarwione liście drzew

verfärbte [Baum]blätter ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kolor wiśniowoczerwony, miejscami przebarwiony na żółto.

pl.wikipedia.org

Wulfila starannie dobierał słowa, dzięki czemu jego przekład zawiera niewiele cech indywidualnych i nie został przebarwiony.

pl.wikipedia.org

Pomarańczowożółty, po naciśnięciu po pewnym czasie przebarwiony karminowo.

pl.wikipedia.org

Po chemicznej obróbce pergamin został przebarwiony na żółty kolor, ale nie poprawiło to czytelności palimpsestu.

pl.wikipedia.org