Tłumaczenia dla hasła „przebarwienie“ w polsko » niemiecki słowniku

przebarwienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [pʃebarvjeɲe] RZ. r.n.

1. przebarwienie MED.:

przebarwienie

Verfärung r.ż.

mieć liczne przebarwienia na skórze

zahlreiche Verfärbungen auf der Haut haben

2. przebarwienie podn. (silne nasycenie barwą):

przebarwienie

Verfärbung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo powstają jasnobrunatne z ciemnoszarą obwódką, potem szarobiałe przebarwienia.

pl.wikipedia.org

Podział taki umożliwia usunięcie przebarwień i niedoskonałości bez utraty faktury skóry.

pl.wikipedia.org

Pokrywa go biała skórka, z żółtymi lub czerwonawymi przebarwieniami i podłużnymi wyżłobieniami.

pl.wikipedia.org

Do charakterystycznych objawów żerowania śmietki kapuścianej zaliczamy brązowe przebarwienia oraz nadgniłe miejsca w korzeniach.

pl.wikipedia.org

To przebarwienie jest zwykle zlokalizowane w wielu małych grupach drewna i łyka w postaci podłużnych brązowych pasków po usunięciu kory.

pl.wikipedia.org

Częste są brunatne przebarwienia skóry i wtórne zakażenia ropne.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo typowo w zabiegu plastyki ud nie można wykluczyć: asymetrycznego wyglądu ud po zabiegu, zakrzepicy żył, przebarwień skóry, martwicy tkanki tłuszczowej i drętwienia operowanej okolicy.

pl.wikipedia.org

W wieku dorosłym ujawniają się narządowe uszkodzenia, do których najczęściej należą: niebieskawo-czarne przebarwienia tkanki łącznej (ochronoza) i zmiany w stawach oraz kręgosłupie.

pl.wikipedia.org

Przez 3 miesiące od zabiegu należy jednak unikać słońca i solarium, gdyż siniaki mogą przybrać postać brunatnych przebarwień.

pl.wikipedia.org

Zmiany kostne lokalizują się po jednej stronie ciała, obecne są również przebarwienia skóry o wyglądzie kawy z mlekiem (café-au-lait) po tej samej stronie ciała.

pl.wikipedia.org