Tłumaczenia dla hasła „przebrnąć“ w polsko » angielski słowniku

przebrnąć CZ. cz. nieprzech.

1. przebrnąć f. dk. of brnąć

2. przebrnąć (ukończyć):

przebrnąć przez szkołę

to finally manage to finish school

Zobacz też brnąć

brnąć <-nie, tr. rozk. -nij> CZ. cz. nieprzech.

1. brnąć f. dk. prze- (iść z trudem):

brnąć przez śnieg/błoto

to trudge through the snow/mud

brnąć w wodzie

to wade through water

2. brnąć f. dk. prze- (czytać z trudem):

brnąć przez tekst

to wade through a text

3. brnąć f. dk. za- przen.:

brnąć w długi

to be bogged down with debt

Przykładowe zdania ze słowem przebrnąć

przebrnąć przez szkołę

to finally manage to finish school

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie udało jej się przebrnąć przez kwalifikacje trójskoku i ostatecznie została sklasyfikowana na 15. pozycji.

pl.wikipedia.org

Natomiast w konkurencji pistoletu sportowego 25 m, udało się jej przebrnąć przez eliminacje, wynik 292 punktów dał jej czwartą pozycję.

pl.wikipedia.org

Z kwalifikacji przebrnęła do ćwierćfinału z czwartym czasem.

pl.wikipedia.org

Nie udało jej się przebrnąć przez kwalifikacje do pierwszych dwóch konkursów.

pl.wikipedia.org

Zajęła 34. pozycję w kwalifikacjach przez co nie przebrnęła do ćwierćfinałów.

pl.wikipedia.org

Olejnik bez większych problemów przebrnął przez turniej eliminacyjny poddając wszystkich trzech rywali w 1. rundach.

pl.wikipedia.org