Tłumaczenia dla hasła „przebudowywać“ w polsko » angielski słowniku

przebudować f. dk., przebudowywać CZ. cz. przech.

1. przebudować dom:

przebudować

to convert

2. przebudować ulicę:

przebudować

to rebuild

3. przebudować organizację:

przebudować

to restructure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1928 w połowie tego odcinka zbudowano mijankę, którą w 1937 zaczęto przebudowywać na stację towarową.

pl.wikipedia.org

Po 1945 roku kościół przejmują salezjanie i przebudowują wnętrze przystosowując je do funkcji kościoła katolickiego.

pl.wikipedia.org

Za jej rządów w klasztorze chełmińskim przeprowadzono szereg prac budowlanych, dobudowując do kościoła klasztornego kilka kaplic oraz przebudowując zabudowania klasztorne.

pl.wikipedia.org

Budynek wielokrotnie przebudowywano w związku z potrzebami kolejnych użytkowników.

pl.wikipedia.org

Każdy, kto wprowadziłby się do takiego domu mógłby bez problemów przebudowywać mieszkanie stawiając lub burząc ściany według własnego uznania.

pl.wikipedia.org

Wykorzystano je głównie potem jako prototypy, przebudowując je odpowiednio.

pl.wikipedia.org

W 1612 r. spłonęła wieża, którą wkrótce odbudowano, przebudowując szczyty zachodnie.

pl.wikipedia.org

W czasach reformacji świątynie katolickie przebudowywano i przystosowywano do wymogów liturgii protestanckiej, usuwano rzeźby i obrazy a także usuwano balaski.

pl.wikipedia.org

Dworzec wielokrotnie przebudowywano, obecny budynek pochodzi z 1951, wcześniejszy był wybudowany w 1943.

pl.wikipedia.org

Schronisko kilkukrotnie przebudowywano, więc zatraciło swój pierwotny, alpejski charakter.

pl.wikipedia.org