Tłumaczenia dla hasła „przechyłu“ w polsko » angielski słowniku

łódź dostała przechyłu, kiedy ładunek ześliznął się na jedną stronę

the boat developed a list when its cargo slid to one side

Tłumaczenia dla hasła „przechyłu“ w angielsko » polski słowniku

stability test NAUT.

próba przechyłu r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zazwyczaj za dokładność czujnika przechyłu przyjmowane jest ±0.01–2° w zależności od czujnika i sytuacji.

pl.wikipedia.org

Rozlało się i zapaliło paliwo okrętu, który nabrał przechyłu.

pl.wikipedia.org

Załodze kończył się zapas powietrza, w dodatku podczas przechyłu z akumulatorów wylał się kwas, co spowodowało wydzielanie się trującego chloru.

pl.wikipedia.org

Czujniki przechyłu wykazują wysoką odporność na pole magnetyczne i radiację nuklearną.

pl.wikipedia.org

Nie dopilnowano pogłębiającego się przechyłu samolotu, co spowodowało niekontrolowany korkociąg.

pl.wikipedia.org

Samolot dodatkowo dociążono 70 kilogramami balastu aby zminimalizować ryzyko przechyłu do przodu.

pl.wikipedia.org

Inklinometr - znany także jako czujnik nachylenia, klinometr, miernik pochylenia, wskaźnik przechyłu, czujnik przechyłu, alarm nachylenia, miernik gradientu, wskaźnik poziomu, busola zboczeń i wskaźnik rolki.

pl.wikipedia.org

Czujniki przechyłu znalazły również zastosowanie w wielu grach komputerowych, konsolach, symulatorach czy kontrolerach gier.

pl.wikipedia.org

Na statkach handlowych i okrętach terminem tym określa się czynności zmierzające do wyrównywania lub regulacji zanurzenia, przechyłu i przegłębienia statku za pomocą napełniania lub opróżniania zbiorników balastowych.

pl.wikipedia.org

Niektóre dodatkowe dane wejściowe wykorzystują żyroskopy, wizualną drogometrię, czujniki przechyłu, wysokościomierz i czujniki zagrożeń.

pl.wikipedia.org