Tłumaczenia dla hasła „przekwalifikowywać“ w polsko » angielski słowniku

I . przekwalifikować f. dk., przekwalifikowywać CZ. cz. przech.

przekwalifikować

to retrain

powinniśmy przekwalifikować starszych pracowników

we need to retrain older workers

II . przekwalifikować przekwalifikować się f. dk. przekwalifikowywać się CZ. cz. zwr.

przekwalifikować się f. dk., przekwalifikowywać się

to retrain

w przyszłości będą musieli się przekwalifikować

they'll have to retrain in the future

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo grał na pozycji napastnika, dopiero w późniejszym czasie przekwalifikowano go na obrońcę.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowała jednak z możliwości uzyskania świadczenia rentowego i przekwalifikowała się na suwnicową.

pl.wikipedia.org

W połowie stycznia 1942 r. przekwalifikowano go na bazę pływającą, zaś pod koniec października 1943 r. na transportowiec (statek rozbrojono).

pl.wikipedia.org

Udet chciał przekwalifikować pilotów średnich bombowców, by nabyli umiejętności niezbędne podczas lotu nurkowego.

pl.wikipedia.org

Wolde przekwalifikował się na bieganie na długich dystansach.

pl.wikipedia.org

Z początku trener umieszczał piłkarza na pozycji obrońcy, jednak szybko przekwalifikowano go na napastnika.

pl.wikipedia.org

Początkowo występował na pozycji środkowego pomocnika i dopiero później przekwalifikowano go na środkowego obrońcę.

pl.wikipedia.org

Pracownicy zostali w większości przeniesieni do innych kopalń spółki, część dostała odprawy i się przekwalifikowała, a część odeszła na emerytury.

pl.wikipedia.org

Po dziesięciu latach reaktywowano ją, a tak właściwie przekwalifikowano dotychczasową linie 53 z jednoczesnym jej wydłużeniem do centrum.

pl.wikipedia.org

Na początku swojej przygody z futbolem występował jako napastnik, jednak później przekwalifikowano go na rozgrywającego i na tej pozycji gra do dziś.

pl.wikipedia.org