Tłumaczenia dla hasła „przemykać“ w polsko » angielski słowniku

I . przemykać <f. dk. przemknąć> CZ. cz. nieprzech.

1. przemykać (człowiek, zwierzę, cień):

przemykać

to steal

2. przemykać (myśl, wspomnienie):

przemykać

to flash

przemykać

to flit

II . przemykać przemykać się CZ. cz. zwr.

przemykać się

to get by

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przemyka się ulicami miasteczka uciekając od wierzycieli.

pl.wikipedia.org

Przez następne dwa dni arabskie jednostki przemykały się górskimi drogami pomiędzy nacierającymi wojskami izraelskimi.

pl.wikipedia.org

Jedynie żołnierze z rozbitych polskich oddziałów przemykali co jakiś czas jej opłotkami.

pl.wikipedia.org

Przez następne dwa dni arabskie oddziały przemykały się górskimi drogami pomiędzy nacierającymi wojskami izraelskimi.

pl.wikipedia.org

Gerda dowiedziawszy się, że nie zostanie wpuszczona bosa, przemyka się nocą do pałacu.

pl.wikipedia.org

Żołnierze Kampfgruppe pozostawili cały ciężki sprzęt i na piechotę, małymi grupkami zaczęli się przemykać w kierunku własnych linii.

pl.wikipedia.org

Wieczorem bataliony rozeszły się w różnych kierunkach, przemykając się lasami na tyłach wroga.

pl.wikipedia.org

Wieczorem bataliony ruszyły w różnych kierunkach, przemykając się lasami na tyłach niemieckich.

pl.wikipedia.org

Wieloszpony szare są skryte, zaniepokojone przemykają przez podszyt zamiast odlatywać.

pl.wikipedia.org

Przemykają przez obóz urgali, a potem przechodzą przez mglisty wąwóz.

pl.wikipedia.org