Tłumaczenia dla hasła „przeprowadzany“ w angielsko » polski słowniku

interviewee

rozmówca r.m. (osoba, z którą przeprowadzany jest wywiad)

exit poll

sondaż r.m. powyborczy (przeprowadzany bezpośrednio po głosowaniu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Eksperyment może być przeprowadzany w warunkach izotermicznych lub w warunkach zaprogramowanych zmian temperatury, w czasie grzania lub chłodzenia.

pl.wikipedia.org

Proces utylizacji świetlówek przeprowadzany jest przy podciśnieniu, aby opary rtęci nie dostały się do atmosfery.

pl.wikipedia.org

Zabieg jest przeprowadzany ambulatoryjnie pod znieczuleniem miejscowym i nie wymaga usunięcia tkanki ocznej, dzięki temu jego zaletą jest odwracalność, a nawet możliwość wymiany segmentów.

pl.wikipedia.org

Każda kobieta w ciąży miała regularnie przeprowadzany test ciążowy.

pl.wikipedia.org

Eksperyment (prawo) – przeprowadzany w granicach dozwolonego ryzyka nowatorskiego eksperyment poznawczy, medyczny, techniczny lub ekonomiczny wyłączający karną bezprawność czynu.

pl.wikipedia.org

Audyt energetyczny powinien być przeprowadzany przez audytora energetycznego.

pl.wikipedia.org

Obecnie morfing przeprowadzany jest przy użyciu komputerów.

pl.wikipedia.org

Start zawodników przeprowadzany był zgodnie z wynikami osiągniętymi w biegu na 10 km.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzany jest przy pomocy zewnętrznego, bądź wewnętrznego światłomierza aparatu fotograficznego.

pl.wikipedia.org

W ramach festiwalu przeprowadzany jest konkurs na najlepszą komedię oraz szereg imprez towarzyszących, takich jak wystawy, koncerty, przeglądy kabaretowe czy spektakle pozakonkursowe.

pl.wikipedia.org