Tłumaczenia dla hasła „przerób“ w polsko » angielski słowniku

przerób <D. -robu> RZ. r.m.

1. przerób (przetwarzanie):

przerób

processing

2. przerób l.mn. -roby (produkt):

przerób

processed product

3. przerób l.mn. -roby (ilość):

przerób

throughput

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecnie z dawnej zabudowy pozostały 3 budynki, a na terenie po zakładzie przerobu kamienia powstała infrastruktura turystyczna (parkingi, droga, muzeum).

pl.wikipedia.org

Następnym etapem jest przerób mechaniczny słomy, w wyniku którego otrzymuje się włókno lniane – długie (czesankowe) i krótkie (pakuły) oraz paździerze.

pl.wikipedia.org

Po gruntownej przebudowie i wzroście wydajności młyna, zatrudniono kilkudziesięciu pracowników, a przerób zboża wynosił 30 ton na dobę.

pl.wikipedia.org

Proces ten jest trudny ze względu na odwracalność reakcji i odtwarzanie estru podczas przerobu.

pl.wikipedia.org

Zabudowa wiejska zniknęła prawie całkowicie wyparta przez urządzenia do przerobu kamienia i jego składowania.

pl.wikipedia.org

Młynarstwo – przerób ziarna zbóż na mąkę, kaszę, makarony i inne produkty spożywcze metodami prymitywnymi oraz przemysłowymi w zakładach młynarskich (młyny zbożowe, kaszarnie).

pl.wikipedia.org

Mogą być użyte do dalszego przerobu, np. przy produkcji soków lub też do produkcji przetworów dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszą formą przerobu sardynek jest najpierw ich gotowanie (po wcześniejszym usunięciu głów) a później umieszczanie w marynacie olejowej w puszkach.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym kopalnię rozbudowano o zmechanizowany zakład przerobu soli.

pl.wikipedia.org

Mleczarstwo – dział gospodarki związany z produkcją mleka, jego skupem, magazynowaniem, przerobem i dystrybucją.

pl.wikipedia.org