Tłumaczenia dla hasła „przerastać“ w polsko » angielski słowniku

przerastać <f. dk. przerosnąć> CZ. cz. przech.

1. przerastać (być wyższym):

przerastać kogoś

to grow taller than sb

2. przerastać przen. (prześcignąć):

przerastać

to surpass

3. przerastać przen. (być zbyt trudnym):

to przerasta ich możliwości

this is beyond their reach [or capabilities]

Przykładowe zdania ze słowem przerastać

przerastać kogoś

to grow taller than sb

przerastać [lub przewyższać] kogoś o głowę

to be head and shoulders above sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Korzeń główny i boczne są miernie rozgałęzione, przerastają dużą objętość gleby, ale wykorzystują ją w sposób niezbyt ekonomiczny.

pl.wikipedia.org

Przez lata poszukiwał doświadczonych mistrzów buddyjskich, zwykle jednak sam przerastał ich wiedzą i zrozumieniem.

pl.wikipedia.org

Dopiero podczas dojrzewania owoców następuje stymulacja grzybni, która przerasta wnętrze owoców powodując na ich powierzchni charakterystyczne objawy.

pl.wikipedia.org

Z daleka wydaje się, jakby łodygi przerastały na wylot ściany gniazda.

pl.wikipedia.org

Ropucha czerwona osiąga jak na płaza średnie bądź duże rozmiary, samice przerastają samce.

pl.wikipedia.org

Patogen na zaatakowanych roślinach tworzący dikariotyczną grzybnię, która przerasta blaszki liściowe.

pl.wikipedia.org

W razie konieczności wykonania pilnej pracy, która przerastała możliwości zainteresowanego, zapraszano do pomocy całą wieś.

pl.wikipedia.org

Patogen na zaatakowanych roślinach tworzący dikariotyczną grzybnię, która przerasta miękisz owoców.

pl.wikipedia.org

W okresie tym wielkim ciężarem dla gospodarki stało się zadłużenie zagraniczne, którego spłata przerastała możliwości finansowe kraju.

pl.wikipedia.org

Pagóry torfowcowe często przerasta także malina moroszka, borówka bagienna, bażyna czarna, bagno zwyczajne i inne rośliny.

pl.wikipedia.org