Tłumaczenia dla hasła „przyłbica“ w polsko » angielski słowniku

przyłbica RZ. r.ż. HIST.

przyłbica

visor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rysunek poprawny, choć nieco rzemieślniczy i niepoprawny historycznie (hełm ma jednocześnie nosal i przyłbicę).

pl.wikipedia.org

Do ochrony służył mu hełm z przyłbicą zwieńczony dwoma piórami, które były czysto dekoracyjne.

pl.wikipedia.org

Bez upewnienia się o hermetyczności śluzy otworzył przyłbicę hełmu przy otwartym włazie lądownika.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym rycerz zbrojny z przyłbicą otwartą, z pióropuszem czerwonym na hełmie.

pl.wikipedia.org

Mieli oni lekkie uzbrojenie ochronne, przeważnie kolczugi, przyłbice i tarcze, a ich broń zaczepną stanowiła kopia i miecz lub szabla.

pl.wikipedia.org

Przyłbica to hełm z ruchomą zasłoną, a nie sama zasłona.

pl.wikipedia.org

Głowę ma nakrytą czepcem kolczym oraz hełmem typu przyłbica z podniesioną zasłoną na twarz.

pl.wikipedia.org

Ukazywał on umieszczonego na czerwonym tle rycerza z podniesioną przyłbicą, który w prawej ręce trzyma nagi miecz, w lewej natomiast gałąź winorośli z winnymi gronami.

pl.wikipedia.org

Trzymacze: dwóch rycerzy w zbrojach, z uniesionymi przyłbicami, i pióropuszami czerwonymi, patrzących na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Lew na głowie ma przyłbicę srebrną, a na niej złotą koronę, z której wyrastają dwa złote skrzydła.

pl.wikipedia.org