Tłumaczenia dla hasła „przynaglać“ w polsko » angielski słowniku

przynaglać <tr. rozk. -ij>, przynaglić f. dk. CZ. cz. przech.

przynaglać kogoś [żeby coś zrobił]

to urge sb [to do sth]

przynaglać kogoś do pośpiechu

to rush sb

Przykładowe zdania ze słowem przynaglać

przynaglać kogoś do pośpiechu

to rush sb

przynaglać kogoś [żeby coś zrobił]

to urge sb [to do sth]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przemytnicy przynaglają go do wyjścia.

pl.wikipedia.org

Godność osoby ludzkiej o tyle uzasadnia wolność religijną, że rozum i wolna wola przynaglają do poszukiwania prawdy (m.in. religijnej), tj. szukania prawdy, trwania przy niej i kształtowania życia według niej.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z biografią, która jest zamieszczona na oficjalnej stronie internetowej artystki, utwór "popiera rozpoczynanie od nowa, pochwala wytrwałość i przynagla do posuwania się w życiu naprzód".

pl.wikipedia.org