Tłumaczenia dla hasła „pułapkę“ w polsko » angielski słowniku

zwabić w pułapkę

to lure into a trap

zastawić na kogoś pułapkę

to set a trap for sb

Tłumaczenia dla hasła „pułapkę“ w angielsko » polski słowniku

to set a trap

zastawiać [perf zastawić] pułapkę

to lay a trap

zastawić pułapkę

trap

złapać w pułapkę

to lure sb/sth into a trap

wprowadzić [lub zwabić] kogoś/coś w pułapkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ilghazi wycofał wówczas swoje wojska i przez jakiś czas toczył z nim wojnę szarpaną, próbując zwabić go w pułapkę.

pl.wikipedia.org

Powstałe wysokie ciśnienie gazów z palącej się podsypki prochowej powoduje zapalenie się smugaczy i zerwanie śrub umocowujących pułapkę termiczną.

pl.wikipedia.org

Przy wejściu do lasu leży duży kamień (piaskowiec) z niezręcznie wyrytą cyfrą "8", a pod nią "1914" i znakiem trójzęba oznaczającego niebezpieczeństwo (pułapkę).

pl.wikipedia.org

Zostaje on wciągnięty w pułapkę i zabity podczas ulicznego linczu.

pl.wikipedia.org

Zorientowawszy się, że zostali zwabieni w pułapkę, dwóch fedainów biegiem ruszyło do helikopterów.

pl.wikipedia.org

Skały krateru stanowią naturalną pułapkę na gaz ziemny.

pl.wikipedia.org

Borewicz zastawia pułapkę i aresztuje nocą sprawcę, który w pozostawionym na bocznicy wagonie zamierza zabrać ukryte w wagonie pieniądze.

pl.wikipedia.org

Proponuje zorganizować pułapkę, która ma polegać na umieszczeniu dynamitu wewnątrz oznakowanych namiotów ciężarnych kobiet.

pl.wikipedia.org

Zniszczenia słodyczy budzą niepokój rodziców, przekonanych, że w szafie z zabawkami grasują myszy; ojciec chrzestny zastawia skonstruowaną przez siebie pułapkę.

pl.wikipedia.org

W końcu wszystkie trzy zastawiają na niego pułapkę.

pl.wikipedia.org