Tłumaczenia dla hasła „pysk“ w polsko » angielski słowniku

pysk RZ. r.m.

1. pysk (u zwierząt):

pysk

muzzle

2. pysk iron., pej. (u człowieka):

pysk

gob

stul pysk! vulg

shut your gob [or trap]

zwroty:

dać komuś w pysk [lub po pysku]

to smack sb in the mouth

ktoś ma niewyparzony pysk pot.

sb has got a foul mouth

padać na pysk

to be beat [or exhausted]

wyrzucić kogoś na zbity pysk

to kick sb out

Przykładowe zdania ze słowem pysk

stul pysk! vulg

shut your gob [or trap]

ktoś ma niewyparzony pysk pot.

sb has got a foul mouth

padać na pysk

to be beat [or exhausted]

stul gębę [lub pysk]! vulg

shut your trap!

wyrzucić kogoś na zbity pysk

to kick sb out

dać komuś w pysk [lub po pysku]

to smack sb in the mouth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sierść dość długa, ubarwiona rudo-brązowo, pysk długi, spiczasty.

pl.wikipedia.org

Jak inne owiraptory, miała krótki pysk z głębokim, dobrze zbudowanym i przypominającym papuzi dziobem.

pl.wikipedia.org

Niezwykle szeroka w tylnej części, miała wąski pysk, co dawało zwierzęciu możliwość widzenia stereoskopowego.

pl.wikipedia.org

W przypadku zagrożenia udaje martwego nieruchomiejąc otwierając pysk i bezwładnie wysuwając z niego język, po czym pozostaje w takiej pozycji przez dłuższy czas.

pl.wikipedia.org

Głowa długa, jej spodnia strona jest pozbawiona łusek (poza środkową częścią gdzie te czasami występują), pysk tępy, otwór gębowy dolny.

pl.wikipedia.org

Podobnie szeroki pysk mają również współczesne niedźwiedzie wszystkożerne – malajski i andyjski.

pl.wikipedia.org

Czaszka jest masywnie zbudowana, z dużymi miejscami przyczepu mięśni i gruczołami jadowymi w żuchwie, pysk zaokrąglony i czarno ubarwiony.

pl.wikipedia.org

Ma masywnie zbudowane ciało, krótki pysk o stromym profilu oraz zaokrągloną płetwę ogonową.

pl.wikipedia.org

Górny profil głowy zstępuje bardzo stromym łukiem; pysk znacznie wydłużony, rurkowaty, mocno ścieśniony, skierowany w dół.

pl.wikipedia.org

Styporhynchus: gr. στυπος stupos „pień, trzon”; ῥυγχος rhunkhos „pysk, ryj”.

pl.wikipedia.org