Tłumaczenia dla hasła „równania“ w polsko » angielski słowniku

lewa strona równania MAT.

the left side of an equation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku ruchów krzywoliniowych kinematyczne równania ruchu mają postać układu równań z parametrem.

pl.wikipedia.org

Rozwiązania równania falowego mają różne postaci i własności w zależności od parzystości wymiaru przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Wykładniki te są równe proporcjom molowym substratów i produktów, wynikających z równania stechiometrycznego reakcji.

pl.wikipedia.org

Dlatego w opisie układu (w jego modelu matematycznym) kluczową rolę odgrywa związek rządzący zachowaniem się zmiennej stanu, czyli równania stanu.

pl.wikipedia.org

Opracował własne narzędzia pracy, klucze kodowe do języków pierwotnych, tabele kombinacji, równania i wzory odniesień, które pomagały mu rozszyfrowywać różnego rodzaju zapisy, tak historyczne, jak i współczesne.

pl.wikipedia.org

Nie jest możliwe przekształcenie tego równania w taki sposób, aby otrzymać explicite wzór na zmienną x.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie koncepcji odwracalnej przemiany do gazów naprowadziło go z kolei do sformułowania równania stanu gazu idealnego.

pl.wikipedia.org

Paradygmatyczną podstawę nowego działu rachunkowości stanowi twierdzenie „aktywa kompetencyjne = kapitał intelektualny”, które jest szczególnym przypadkiem znanego z klasycznej rachunkowości równania „aktywa = pasywa”.

pl.wikipedia.org

Dokładna postać równania zależy od tego w jakiej przestrzeni zachodzi krystalizacja – czy jest to krystalizacja swobodna w przestrzeni 3-wymiarowej, czy w jakiś sposób ograniczona.

pl.wikipedia.org

Układy równań całkowych; równania całkowe nieliniowe; zastosowania równań całkowych w teorii równań różniczkowych.

pl.wikipedia.org