Tłumaczenia dla hasła „rękawica“ w polsko » angielski słowniku

rękawica RZ. r.ż.

1. rękawica (okrycie):

rękawica

glove

rękawice bokserskie

boxing gloves

2. rękawica (ochronna):

rękawica

gauntlet

zwroty:

rzucić [komuś] rękawicę

to throw down the gauntlet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas prac polowych noszono rękawice w formie woreczków.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla tego okresu są zwłaszcza długie rękawice, zakrywające całe ręce do sukni z krótkimi rękawami.

pl.wikipedia.org

Chociaż w poszczególnych szkołach może on się różnić, zwykle się ćwiczy na workach lub z użyciem rękawic.

pl.wikipedia.org

W skład jej kostiumu wchodzą między innymi wysuwane pazury w rękawicach oraz gogle noktowizyjne i termowizyjne.

pl.wikipedia.org

Całość połączona była spodnią rękawicą tekstylną, rzadziej materiał pokrywał metalowe części od wierzchu.

pl.wikipedia.org

W lewej ręce w czarnej rękawicy trzyma tarczę o srebrnym polu z czarno-czerwonym orłem dzielonym w słup z białą przepaską w kształcie półksiężyca.

pl.wikipedia.org

Rękawice neoprenowe mogą być też wykorzystywane w pływaniu na wodach otwartych jako ochrona przed utratą ciepła (choć nie jest to ich podstawowa funkcja).

pl.wikipedia.org

Rękawice i buty zawodników są lekkie i elastyczne, dają motocyklistom odpowiedni zakres ruchów, jednocześnie są także specjalnie wzmocnione w miejscach szczególnie podatnych na urazy.

pl.wikipedia.org

Należy pracować w ubraniach ochronnych i rękawicach, a przy parujących roztworach – także w maskach i okularach.

pl.wikipedia.org

Ciało należało trzymać dłońmi ubranymi w rękawice, żeby uniknąć kontaktu z własną skórą.

pl.wikipedia.org