Tłumaczenia dla hasła „rękawy“ w polsko » angielski słowniku

zakasać rękawy

to roll one's sleeves up

Tłumaczenia dla hasła „rękawy“ w angielsko » polski słowniku

to roll up one's sleeves

zakasać rękawy

to roll one's sleeves up przen.

zakasywać [perf zakasać] rękawy

set to

zakasać rękawy

to roll up one's shirt-sleeves

zakasać rękawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pancerz ten mógł być wyposażony w elementy wykonane wyłącznie z plecionki kolczej, takie jak rękawy czy fartuch.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie czarną suknię, której rękawy i kołnierz są obszyte koronkami, a dekolt zdobi róża.

pl.wikipedia.org

Szczególnie kobietom ciężarnym zaleca się unikanie ukąszeń przez komary poprzez odpowiedni ubiór (długie rękawy i spodnie), stosowanie repelentów oraz zabezpieczenie pomieszczeń przez ekrany bądź sieci powstrzymujące owady przed wtargnięciem.

pl.wikipedia.org

Posiadały szerokie rękawy u dołu marszczono i wszywano oszeweczki szerokości 5–6 cm.

pl.wikipedia.org

Są to między innymi przybory szkolne, tornistry, papeteria, kosmetyki i perfumy, słodycze, soki, płatki zbożowe z miodem, dmuchane rękawy do pływania, parasolki, zegarki.

pl.wikipedia.org

Rękawy robe à la française najczęściej wykrawano jako krótkie, sięgające maksymalnie łokcia.

pl.wikipedia.org

Miały długie, bufiaste i podszywane watą rękawy, zwężające się ku mankietom.

pl.wikipedia.org

Wszystkie bramki posiadają rękawy, zazwyczaj po dwa na bramkę, z wyjątkiem bramek ulokowanych na samych końcach pirsu, które mają tylko po jednym.

pl.wikipedia.org

Początkowo kamizelka była noszona pod kaftanem zwanym justaucorps i sięgała kolan, będąc równa długością ze strojem wierzchnim; miała też rękawy.

pl.wikipedia.org

Rękawy w zależności od przeznaczenia marynarki/garnituru mogą mieć różną szerokość.

pl.wikipedia.org