Tłumaczenia dla hasła „reakcja“ w polsko » angielski słowniku

reakcja RZ. r.ż.

reakcja

reaction

reakcja jądrowa

nuclear reaction

reakcja łańcuchowa

chain reaction

reakcja przeciwko czemuś

reaction against sth

Przykładowe zdania ze słowem reakcja

reakcja łańcuchowa

chain reaction

reakcja jądrowa

nuclear reaction

reakcja przeciwko czemuś

reaction against sth

natychmiastowa odpowiedź/reakcja

instantaneous response/reaction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z drugiej zaś strony, założenie o niezachodzeniu reakcji rozszczepienia w stopionym rdzeniu nigdy nie zostało zweryfikowane eksperymentalnie.

pl.wikipedia.org

Fleksibilność (giętkość) – reakcja ceny danego dobra na zmianę popytu, jest odwrotną sytuacją niż cenowa elastyczność popytu.

pl.wikipedia.org

W materiale rozszczepialnym reakcja rozszczepienia może zajść w wyniku samorzutnego rozszczepienia jądra atomowego.

pl.wikipedia.org

Przed ich wykonaniem należy sprawdzić, czy nie występuje reakcja alergiczna na zawarte w roztworze chemiczne utrwalacze, które w nadmiernych reakcjach skórnych również mogą prowadzić do bliznowacenia.

pl.wikipedia.org

Reakcja powstawania kwasu hippurowego jest reakcją detoksykacji w wątrobie i zachodzi przy udziale glicyny.

pl.wikipedia.org

Reakcja fizjologiczna obejmuje rozszerzenie źrenic, wzmożone pocenie się i hipertermię.

pl.wikipedia.org

Fitofotodermatoza, znana także jako „choroba limonkowa” – reakcja chemiczna która powoduje że skóra ludzka staje się nadwrażliwa na działanie promieni ultrafioletowych.

pl.wikipedia.org

Wydzielona podczas reakcji woda rozcieńcza kwas, a tym samym wpływa na zahamowanie dalszego jej przebiegu.

pl.wikipedia.org

Reakcja fenolu z mieszaniną nitrującą prowadzi do powstania ciemnego wielkocząsteczkowego produktu utleniania, a nie kwasu pikrynowego.

pl.wikipedia.org

Stworzył także równanie różniczkowe do opisania reakcji, zintegrowane i wykorzystane do interpretowania jego doświadczeń.

pl.wikipedia.org