Tłumaczenia dla hasła „reakcja“ w polsko » włoski słowniku

reakcja RZ. r.ż.

reakcja

reazione r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem reakcja

reakcja łańcuchowa

reazione r.ż. a catena

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Równowaga reakcji chemicznych – stan równowagi, w którym stężenia reagentów nie zmieniają się w czasie.

pl.wikipedia.org

Na jego reakcję nie trzeba było długo czekać.

pl.wikipedia.org

Przed ich wykonaniem należy sprawdzić, czy nie występuje reakcja alergiczna na zawarte w roztworze chemiczne utrwalacze, które w nadmiernych reakcjach skórnych również mogą prowadzić do bliznowacenia.

pl.wikipedia.org

Reakcją soboru na ten dokument były głosy krytykujące triumfalizm, legalizm i abstrakcyjność tekstu.

pl.wikipedia.org

W materiale rozszczepialnym reakcja rozszczepienia może zajść w wyniku samorzutnego rozszczepienia jądra atomowego.

pl.wikipedia.org

Stan równowagi reakcji chemicznej nie oznacza, że nie zachodzi ona wcale.

pl.wikipedia.org

Tego rodzaju reakcja pojawia się pod wpływem wielu różnorakich czynników, zarówno pochodzenia endogennego (hormon wazopresyna), jak i egzogennego (stres).

pl.wikipedia.org

Cała akcja odniosła sukces militarny, jednak kolejny raz nie spotkano się z pozytywną reakcją społeczeństwa, co wstrzymało rozmach wspólnej ofensywy.

pl.wikipedia.org

W takim procesie reakcja obejmuje całe dostępne paliwo, co w praktyce oznacza, że już miligramowe jego ilości wywołują eksplozję, mogącą uszkodzić elektrownię.

pl.wikipedia.org

Drugą ważną metodą syntezy poliestrów jest reakcja chlorków kwasów karboksylowych z diolami.

pl.wikipedia.org