Tłumaczenia dla hasła „reagować“ w polsko » włoski słowniku

reagować CZ. cz. nieprzech.

1. reagować za-:

reagować na kogoś/coś

reagire a qu/qc

2. reagować CHEM.:

reagować

reagire

Przykładowe zdania ze słowem reagować

reagować na coś alergicznie

avere una reazione allergica a qc

reagować na kogoś/coś

reagire a qu/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ptaki były również oswojone z filmowym sprzętem w ciągu swojego życia, aby zapewnić, że będą reagować w taki sposób jak chcą filmowcy.

pl.wikipedia.org

Nie reaguje z kwasem siarkowym, kwasem solnym, chlorem ani zasadami.

pl.wikipedia.org

Białka receptorowe węchu i smaku reagują zmianami konformacji na obecność w otoczeniu komórki określonych związków chemicznych, co wywołuje zmiany procesów przebiegających wewnątrz komórki.

pl.wikipedia.org

Deoksyroboza reaguje z difenyloaminą dając aldehyd hydroksylewulinowy barwy niebieskiej.

pl.wikipedia.org

Oczyszczona powierzchnia jest bardzo reaktywna – czysty stront reaguje wybuchowo z wodą i może zapalić się na powietrzu.

pl.wikipedia.org

Różne gatunki żywicieli w różny sposób wpływają na siłę wzrostu szelężnika i odwrotnie – różnie reagują na jego pasożytnictwo.

pl.wikipedia.org

Tam wykonano doraźny zabieg operacyjny, po którym oko reagowało na bodźce świetlne.

pl.wikipedia.org

Stan astmatyczny to zaostrzenie astmy, które nie reaguje na standardowe sposoby leczenia, czyli leki rozszerzające oskrzela i kortykosteroidy.

pl.wikipedia.org

Namiestnik ukazany jest podczas umywania rąk, nerwowo reagując na zarzuty kapłana.

pl.wikipedia.org

W podwyższonej temperaturze węgiel reaguje z tlenem, tworząc tlenki węgla, oraz redukuje wiele tlenków metali, takich jak tlenek żelaza, do wolnego metalu.

pl.wikipedia.org