Tłumaczenia dla hasła „reagować“ w polsko » rosyjski słowniku

reagować VERB vi

1. reagować za-:

reagować na kogoś/coś

реаги́ровать на кого́-л./что-л.

2. reagować CHEM:

reagować

реаги́ровать

Przykładowe zdania ze słowem reagować

reagować na coś alergicznie

боле́зненно воспринима́ть что-нибу́дь

reagować na kogoś/coś

реаги́ровать на кого́-л./что-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samolot miał niedostateczną stateczność podłużną, ociężale reagował na wychylenia sterów, a ster kierunku był przekompensowany.

pl.wikipedia.org

Z substancjami łatwo ulegającymi redukcji, takimi jak węgiel, wata, pył aluminiowy może reagować wybuchowo.

pl.wikipedia.org

Stan astmatyczny to zaostrzenie astmy, które nie reaguje na standardowe sposoby leczenia, czyli leki rozszerzające oskrzela i kortykosteroidy.

pl.wikipedia.org

Tam wykonano doraźny zabieg operacyjny, po którym oko reagowało na bodźce świetlne.

pl.wikipedia.org

Deoksyroboza reaguje z difenyloaminą dając aldehyd hydroksylewulinowy barwy niebieskiej.

pl.wikipedia.org

Białka receptorowe węchu i smaku reagują zmianami konformacji na obecność w otoczeniu komórki określonych związków chemicznych, co wywołuje zmiany procesów przebiegających wewnątrz komórki.

pl.wikipedia.org

W tabeli przedstawiono przykład ilustrujący w jaki sposób różne receptory węchowe reagują na określone związki chemiczne (odoranty).

pl.wikipedia.org

Jony mogą reagować z nukleofilami, m.in. z azotem w zasadach azotowych kwasów nukleinowych i grupami tiolowymi w białkach i peptydach.

pl.wikipedia.org

W podwyższonej temperaturze węgiel reaguje z tlenem, tworząc tlenki węgla, oraz redukuje wiele tlenków metali, takich jak tlenek żelaza, do wolnego metalu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na podobieństwo antygenów bakteryjnych do niektórych antygenów występujących w organizmie ludzkim, istnieje zagrożenie, że wytworzone przeciwciała przeciwko bakteriom zaczną reagować z własnymi tkankami.

pl.wikipedia.org