Tłumaczenia dla hasła „rdzeń“ w polsko » rosyjski słowniku

rdzeń SUBST

1. rdzeń BIO:

rdzeń

сердцеви́на f

2. rdzeń ANAT:

rdzeń kręgowy

спинно́й мозг m

Przykładowe zdania ze słowem rdzeń

rdzeń kręgowy

спинно́й мозг m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Symetryzator antenowy jest zwykle urządzeniem pasywnym, wykorzystującym transformator na rdzeniu ferrytowym.

pl.wikipedia.org

Końcówka tego drugiego to -is, więc rdzeń słowa genus to gener-.

pl.wikipedia.org

Na skutek działania czynników wywołujących stan zapalny kości przerastają i uciskają na sąsiednie korzenie nerwowe, a w skrajnych przypadkach rdzeń kręgowy.

pl.wikipedia.org

Z drugiej zaś strony, założenie o niezachodzeniu reakcji rozszczepienia w stopionym rdzeniu nigdy nie zostało zweryfikowane eksperymentalnie.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo włókna wolframowe stanowią rdzeń we włóknach borowych.

pl.wikipedia.org

Do tego ogromnym problemem stało się utrzymanie odległych prowincji, w których lokalni namiestnicy uzurpowali sobie władzę starając się odłączyć od rdzenia państwa.

pl.wikipedia.org

Donoszono również o poprzecznym zapaleniu rdzenia występującym po różnych szczepieniach; były to jednak analizy przypadków, nie przeprowadzono szerzej zakrojonych badań.

pl.wikipedia.org

Podstawowy rdzeń czasownikowy nie zawsze mógł występować w każdym z trzech aspektów, część z nich występowała jedynie w dwóch lub nawet wyłącznie w jednym.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie drewna jako rdzenia w poszyciu przekładkowym jest jedną z trzech najpopularniejszych metod amatorskiej konstrukcji jachtów.

pl.wikipedia.org

Odłupki te odbijano na jednej tylko stronie (wówczas mamy do czynienia z rdzeniem krążkowym jednostronnym), albo z obu stron – rdzeń krążkowaty dwustronny.

pl.wikipedia.org