Tłumaczenia dla hasła „łańcuchowa“ w polsko » włoski słowniku

reakcja łańcuchowa

reazione r.ż. a catena

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poliaddycja jest procesem polimeryzacji, który podobnie jak polimeryzacja łańcuchowa zachodzi bez produktów ubocznych w każdym akcie propagacji i warunkach silnie nierównowagowych, ale podobnie jak polikondensacja ma ona charakter stopniowy.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pilarka łańcuchowa z napędem elektrycznym powstała w roku 1926.

pl.wikipedia.org

Jest to tzw. wieś łańcuchowa, ciągnąca się na przestrzeni 2 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Pilarka łańcuchowa składa się z dwóch podstawowych elementów: łańcucha tnącego poruszającego się wzdłuż prowadnicy oraz jednostki napędowej (silnik spalinowy lub silnik elektryczny).

pl.wikipedia.org

W zależności od wielkości sali mazura tańczy się z odpowiednim zestawem figur, o nazwach okrężna, namiotowa, łańcuchowa, arkadowa.

pl.wikipedia.org

Pilarka łańcuchowa – przenośne urządzenie służące do pozyskiwania i obróbki drewna oraz do prac z tym związanych.

pl.wikipedia.org

Kiedis uznał występ za "surową, nieprzepartą energię; ich muzykalność, wybór piosenek, byli jak piła łańcuchowa przecinająca się przez noc".

pl.wikipedia.org

Jeżeli pilarka łańcuchowa ma pozostać nieużywana przez dłuższy czas, należy opróżnić ją z resztek paliwa oraz oleju.

pl.wikipedia.org

Na baku mogą być zainstalowane urządzenia cumownicze i kotwiczne, zaś znajdujące się pod nim pomieszczenia to komora łańcuchowa, magazyny bosmańskie, czasem pomieszczenia załogi.

pl.wikipedia.org

Maszyny do obróbki to z kolei pilarka tarczowa, frezarka (wykonywanie złączy na wpusty w drewnie), dłutownica łańcuchowa (wykonywanie nacięć i rowków), strugarka, szlifierka taśmowa i tokarka.

pl.wikipedia.org