Tłumaczenia dla hasła „łańcuchowy“ w polsko » włoski słowniku

łańcuchowy PRZYM. CHEM.

reakcja łańcuchowa

reazione r.ż. a catena

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Te trafiają na przenośnik łańcuchowo-listwowy, który podaje je na przenośnik ślimakowy.

pl.wikipedia.org

Koła wodne były również używane do napędzania pomp łańcuchowych, które przenosiły wodę do położonych wyżej rowów irygacyjnych.

pl.wikipedia.org

Naturalny reaktor jądrowy – złoże rud uranowych, w którym w sposób naturalny doszło do łańcuchowej reakcji jądrowej.

pl.wikipedia.org

Zabójcy zostawili chłopców w kontenerze, gdzie doszło do zabójstwa z użyciem piły łańcuchowej.

pl.wikipedia.org

Kamieniec zachował pozostałości pierwotnego układu urbanistycznego, wsi łańcuchowej, która szczególnie czytelna jest w jej dolnej części.

pl.wikipedia.org

Kontrolowany był przez sprzęgło motocyklowe, i przenosił moc do śmigła o średnicy 4,6 metra poprzez napęd pasowy wyposażony w reduktor łańcuchowy.

pl.wikipedia.org

Rejestr ten jest używany jako licznik w operacjach łańcuchowych oraz pętlach.

pl.wikipedia.org

Jest to mieszanina wielkocząsteczkowych węglowodorów łańcuchowych, cyklicznych oraz związków heterocyklicznych.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie, stopiony rdzeń na dnie zbiornika reaktora może ponownie osiągnąć stan krytyczny (samoistne przywrócenie reakcji łańcuchowej), np. przy nieobecności boru w wodzie na dnie zbiornika.

pl.wikipedia.org

Niemniej synteza patologicznej wersji enzymu, wywołuje reakcję łańcuchową, co pociąga za sobą trawienie trzustki przez samą siebie.

pl.wikipedia.org