Tłumaczenia dla hasła „łańcuchowy“ w polsko » rosyjski słowniku

łańcuchowy ADJ CHEM

reakcja łańcuchowa

цепна́я реа́кция

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ciągu niespełna dwóch lat wyprodukowanych zostało ponad 200.000 szt. tej pilarki łańcuchowej.

pl.wikipedia.org

Jest to tzw. wieś łańcuchowa, ciągnąca się na przestrzeni 2 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Rejestr ten jest używany jako licznik w operacjach łańcuchowych oraz pętlach.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć możliwości wznowienia reakcji łańcuchowej, np. w przypadku dostania się do zastygłych elementów wody deszczowej, zastosowano trucizny reaktorowe, czyli substancje pochłaniające neutrony.

pl.wikipedia.org

Zabójcy zostawili chłopców w kontenerze, gdzie doszło do zabójstwa z użyciem piły łańcuchowej.

pl.wikipedia.org

Trzy nieznane sobie pary (ojciec i córka, mąż i żona, chłopak i była dziewczyna) mają wziąć udział w transplantacji łańcuchowej nerki.

pl.wikipedia.org

Jest to mieszanina wielkocząsteczkowych węglowodorów łańcuchowych, cyklicznych oraz związków heterocyklicznych.

pl.wikipedia.org

Kamieniec zachował pozostałości pierwotnego układu urbanistycznego, wsi łańcuchowej, która szczególnie czytelna jest w jej dolnej części.

pl.wikipedia.org

Te trafiają na przenośnik łańcuchowo-listwowy, który podaje je na przenośnik ślimakowy.

pl.wikipedia.org

Kaseta rowerowa (wielotryb kasetowy) – w rowerze połączenie kilku kół łańcuchowych tworzących zestaw tylnych zębatek rowerowych w napędach z zewnętrznym systemem zmiany biegów.

pl.wikipedia.org