Tłumaczenia dla hasła „łapać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . łapać <z-> VERB vt

1. łapać:

łapać

лови́ть

łapać

хвата́ть

zwroty:

łapać oddech

хвата́ть во́здух

II . łapać <z-> VERB vr

1. łapać:

łapać się za głowę

хвата́ться за́ голову

zwroty:

łapać się na czymś

лови́ть себя́ на чём-л.

Przykładowe zdania ze słowem łapać

łapać oddech

хвата́ть во́здух

łapać się za głowę

хвата́ться за́ голову

łapać się na czymś

лови́ть себя́ на чём-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Luffy dwoma rękoma łapie się jakiegoś obiektu, odchodzi na daną odległość i zostaje wyrzucony.

pl.wikipedia.org

Czaple zielone używają nóg do przywabiania potencjalnej zdobyczy, poruszając nimi, a potem łapią ją.

pl.wikipedia.org

Ich jadłospis składa się głównie z owadów, które łapią poprzez wystrzelenie w ich kierunku swego długiego języka o lepkim końcu.

pl.wikipedia.org

Podrzucamy piłeczkę z ręki, w której trzymamy dwie piłeczki, gdy spada wyrzucamy z drugiej ręki piłeczkę "nad" spadającą i łapiemy tę, która spada.

pl.wikipedia.org

Piosenka sama została uznana też za zbyt agresywną, dlatego że matka łapie za broń palną i zabija męża.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia partyzanci łapią niemieckiego żołnierza, który natknął się na ich kryjówkę.

pl.wikipedia.org

Zwykle pożywienie łapią w trakcie krótkiego lotu, niekiedy zbierają z gałęzi.

pl.wikipedia.org

Próbuje wszelkimi możliwymi sposobami łapać złoczyńców, nierzadko balansując na krawędzi prawa.

pl.wikipedia.org

Przy prawej nodze znajduje się małe dziecko ze skrzydełkami, która wyciąga lewą rękę wzdłuż nogi wyższej postaci i zdaje się coś łapać.

pl.wikipedia.org

Doskonale pływają, potrafią nurkować i pod wodą łapią zdobycz.

pl.wikipedia.org