Tłumaczenia dla hasła „reling“ w polsko » angielski słowniku

reling <D. -gu> RZ. r.m. NAUT.

reling

toe-rail

reling

rail

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wyposażeniu standardowym pojawiły się relingi dachowe.

pl.wikipedia.org

Zbudowana jest ze słupków z otworami (stójek), ustawionych w gniazdach przymocowanych do pokładu przy relingu.

pl.wikipedia.org

Na dawnych żaglowych okrętach wojennych stosowano ponadto działka relingowe – odprzodowe działa małego wagomiaru, umieszczone obrotowo na nadburciach lub relingach.

pl.wikipedia.org

Embleme - edycja specjalna przeznaczona na rynek francuski wyposażona m.in. w 16-calowe felgi, relingi dachowe, przyciemnione szyby oraz błyszczącą konsolę centralną z dużą nawigacją satelitarną oraz tempomat.

pl.wikipedia.org

W standardzie otrzymywało się relingi dachowe, które podnosiły samochód o kolejne 35 mm.

pl.wikipedia.org

Z reguły współczesne samochody kombi mają relingi dachowe umożliwiające montaż dodatkowego bagażnika na rowery, narty, a nawet box dachowy, zazwyczaj mają pięcioro drzwi.

pl.wikipedia.org

Samochód wyposażony został m.in. w zderzak z wbudowaną osłoną, 15-calowe alufelgi z terenowymi oponami, relingi dachowe oraz tylne przyciemnione szyby.

pl.wikipedia.org

Często potrzebne są dodatkowe materiały takie jak: gruba i cienka tektura, karton, drut stalowy i miedziany różnej średnicy (maszty, relingi, osie, lufy), listewki drewniane, szpachla, bezbarwne lakiery itp.

pl.wikipedia.org

W wyniku modernizacji usunięto większość relingów od tyłu, pozostawiając niewielkie fragmenty po bokach, przy stanowiskach zamkowych.

pl.wikipedia.org

Innymi gadżetami były relingi dachowe, składany trzeci rząd siedzeń, schowki pod podłogą bagażnika i wysuwany stolik piknikowy.

pl.wikipedia.org