Tłumaczenia dla hasła „remontu“ w polsko » angielski słowniku

rozliczać koszty remontu

to work out the cost of redecorating

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwotny wygląd fasady wraz ze zrekonstruowanym detalem architektonicznym przywrócono podczas remontu przeprowadzonego w 1994 roku.

pl.wikipedia.org

W trakcie remontu usunięto mahoniowe panele, wygłuszając ściany miękką kremową tapetą i wstawiając dalekie od niektórych hollywoodzkich wyobrażeń proste wiśniowe meble.

pl.wikipedia.org

Wcześniej była przerdzewiała chorągiewka z datą remontu w roku 1957.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie udało się wynurzyć, ale uszkodzenia spowodowały konieczność przeprowadzenia kilkumiesięcznego remontu, podczas którego dodatkowo zamontowano chrapy i wzmocniono uzbrojenie przeciwlotnicze.

pl.wikipedia.org

W tamtych czasach pojawiły się kłopoty lokalowe, ponieważ budynek wymagał kapitalnego remontu, gdyż był zagrzybiony, przeciekał dach, sypały się tynki.

pl.wikipedia.org

W końcu lat 50. nastąpiło pewne złagodzenie dotychczasowej polityki władz państwowych wobec kościoła, dzięki czemu można było dokonać remontu prokatedry.

pl.wikipedia.org

Po kolejnych zmianach w użytkowaniu obiektu i po postępującej degradacji dopiero w 1964 r. podjęto decyzję kapitalnego remontu wszystkich obiektów kubaturowych.

pl.wikipedia.org

W czasie jej pierwszego remontu w 1965 r. odcięto jej szczyt wykonany z rury, która zardzewiała, przez co zmniejszono wysokość tej konstrukcji ze 106 do 96 m.

pl.wikipedia.org

Oboje byli wówczas bardzo biedni, a dom pozbawiony był elektryczności i wymagał remontu.

pl.wikipedia.org

Pomimo przeprowadzonego gruntownego remontu i sprowadzenia nowoczesnej aparatury projekcyjnej, widownia świeciła pustkami.

pl.wikipedia.org